04.26.04:16
[PR]
07.19.20:17
北京郊外探検隊パート2
cuan di xia cun
別名;川底下村
北京市内から西へ約90キロ、1958年簡体字の導入により川底下村に改名。
面白いのはこの村の人々は皆同じ苗字。
韓さん。
元々の村名の爨は「飯を炊く、炊事をする、かまど」という意味。
彼らの昔ながらの生活に根付いた素敵な名前ですね。
と言うわけで、今回の北京シリーズ最後の撮影地です。
しかも村にお泊まり撮影。
いやぁ~、何にもなくて素敵な村でした。
今は観光地としても人気で、映画の撮影(最近では投名状「The WARLORDS」)なんかにも使われたりする場所ですが、
何故、そんなにも人気があるのか?
何にも無いからです。
新しいものが何にも無いからです。
文化遺産ですね。
国もこの村ごと、(村ごとって言っても、とても小さな村ですが)保存しようと頑張っている訳です。
この村を山間から眺めた時の景色は絶景。
宮崎アニメの世界。
そして鈴木の心を鷲掴みにしたのは食事。
これが代表的な村のお食事メニューです。
なんと!お赤飯ですよ!!
日本のお赤飯との違いは、もち米ではなく普通のお米を使う点でしょうか。
後は山菜の漬物、自家製のねぎときゅうり、花椒の葉の天ぷら。
ねぎときゅうりは味噌を付けて頂くのですが、この味噌、なんと日本の金山寺みそのお味と瓜二つ!
とても親近感の湧くお料理です。
ま、他にも代表的な中華料理なんかは民宿で出してくれますが、特色あるのはこれらの素朴なメニュー。
面白いのは、この村には基本的にホテルはなく、地元民のお家に下宿するスタイルだということ。
昔ながらの石造りの四合院の何部屋かを観光客に貸し出すかたちですね。
夜と朝の食事込みです。
なんともアットホーム。ま、それ故に現代っ子のへなちょこには尻込みする問題、トイレ&シャワー共同問題も勃発しますが、お嫌なら日帰りで市内に戻ればいいんじゃないかと。
でも、村で迎える朝の清々しさは格別とだけ付け加えておきましょう。
鈴木は昼間は炎天下で死にそうになってましたが・・・。
今回最後の撮影ということで、レポーター鈴木、実はすんばらしい配慮を賜りまして・・・
まだ営業を開始していない村唯一のお洒落四合院ホテルにお泊りさせて頂きました。
全四室中の一部屋、一番広くてトイレシャワー付きです。
光栄なる初客人の鈴木を迎えてくれたのは、ピカピカの高級ホテル並みのお部屋。
中庭を眺めればミニ薔薇なんか咲いてるし、いやはや、まったく、村に一歩足を踏み入れた時に覚悟した夜とは雲泥の差・・・。
とりあえず、22時くらいに部屋に着いてから暫らくは、普通にうろたえてみました。
朝は五時起きってことで、早々にベットに入りましたが、いつかこういうお家に住んでみたいと本気で思いました。平屋一階建てなので、地に足がついている安心感?なんとも言えないですね。
問題は虫くらいですかね。
灯りによってくるハエや蚊とどう向き合って生きていくか・・・みたいな。
この村の景色を最大限にカメラに収めるといことで、翌日にはクレーン隊も到着。
クレーンを山に持っていく作業なんかで、待ち時間も多かった鈴木。
もちろんカフェなど無い村ですから、
その辺の石壁なんかに座って、
マイケルに思いを馳せてみたり・・・。
(この撮影の時はまだ心の整理がついていなかったのです・・・)
残念なことに、日焼け止めも日傘も効果を発揮せず、当たり前のように日焼けして終わった北京郊外特集。
今まで北京に居ながらも、撮影は地方に行くことが多かったため、案外北京の事に詳しくなかった鈴木。
仕事とはいえ、こんな風に北京と向き合える機会を得られた事に感謝。
およそ半年間にわたる体験☆北京ペキンPeKING!の撮影。
これにて完結。
鈴木はひとまず役者に戻ります・・・笑。
日本の皆さん、もし機会があれば番組見てみて下さいね。
台湾の皆さん、麺の旅を見てくださってありがとう。これからもいろんな形で台湾に関わっていければ嬉しいです。
まとまった?
まとまった感じよね?
それでは、また。
電影投名狀的拍攝景點之一,
原來在北京郊外阿!
投名狀最近日本好像有要上映!
不知公開上映沒?
听说在日本,跟【赤壁】同时期公开了~!
体験☆北京ペキンPeKING結束後,
下一部是什麼呢?
好像有越來越多人發現妳主持的中國麵之旅,
歡迎有機會來個台灣之旅,
投名狀在日本片名為「ウォーロード 男たちの誓い 」金城武有主演歐!可以看到妳介紹的爨底下村。(日本網友看到中國語留言,一定覺得很奇怪,哈)
有时间我会去台湾玩儿!!
歡迎,歡迎,熱烈歡迎!
歡迎,美妃姐姐來個台灣開運之旅,
來個順口溜,笑一下吧!
北京人說他風沙多,內蒙人就笑了;
內蒙人說他面積大,新疆人就笑了;
新疆人說他民族多,雲南人就笑了;
雲南人說他地勢高,西藏人就笑了;
西藏人說他文物多,陝西人就笑了;
陝西人說他革命早,江西人就笑了;
江西人說他能吃辣,湖南人就笑了;
湖南人說他美女多,四川人就笑了;
四川人說他膽子大,東北人就笑了;
東北人說他性子直,山東人就笑了;
山東人說他經濟好,上海人就笑了;
上海人說他民工多,廣東人就笑了;
廣東人說他大款多,香港人就笑了;
香港人說他二奶多,台灣人就笑了;
台灣人說他想獨立,全中國人民都笑了。
O(∩_∩)O谢谢!!!!!!!!!!!!!!!
日語版
北京人言うには北京は砂埃が多い、内蒙古人すぐに笑った
内蒙古人言うには面積が大きい、新疆人すぐに笑った
新疆人言うには民族が多い、雲南人すぐに笑った
雲南人言うには緯度が高い、西蔵人すぐに笑った
西蔵人言うには文物が多い、陝西人すぐに笑った
陝西人言うには革命が早い、江西人すぐに笑った
江西人言うには辛いものが喰える、湖南人すぐに笑った
湖南人言うには美女が多い、四川人すぐに笑った
四川人言うには肝っ玉がでかい、東北人すぐに笑った
東北人言うには性格が真っ直ぐだ、山東人すぐに笑った
山東人言うには経済が良い、上海人すぐに笑った
上海人言うには労務者が多い、広東人すぐに笑った
広東人言うには金持ちが多い、香港人すぐに笑った
香港人言うには二号さんが多い、台湾人すぐに笑った
台湾人言うには独立がしたい、中国人民みんなで笑った
ここから替え歌
中国人言うには中日は仲良く、日本人民みんなで笑った、誰が誰を騙すんだい?
中国人言うには俺達は平和を愛する、アジア人民みんなで笑った、小ブタが誰を騙すんだい?
中国人言うには俺達は世界平和を保つんだ、アメリカ人民みんなで笑った、俺達にお断りをしたのかい?
禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁禁....
(以下言論過於激烈)
很搞笑,也有理!!
真特別耶,你喜歡喝醱酵茶耶~!而且還是普洱!!!
感覺(...刻板印象?)日本人是以不醱酵茶為主呢~!
一定要來台灣看看唷!無任歡迎你!
不來的話罰吞千根針會不會太過分了呢~???
我一定会去的,等我有时间!
你知道吗?从北京到台湾的机票超贵!我还是从日本出发就好\(^o^)/~
TO:poppy
這位鄉民,不要嚇著美妃姐姐了!
我們台灣人是很友善的,
你這樣她都不敢來了啦!!!
大家一起來支持鈴木美妃吧!!!
__________ _____ ________
/□□□□□||□□□□□□□||□□□□□□□ □ ---
《≡~~台灣新幹線でGO!GO!~~ -----
█████████████████████▆▄▂▁ 700T----
你叫什么名字呢?你每次都写‘lingmu’!!哈哈
会不会有人误会我自己给自己的博客留言~~嘻嘻
弱弱的问一句,台湾有新幹線???
那是預設的名字,我沒注意到,
抱歉,跟在中國的博客留言一樣,
叫我土豆好了(土豆在台灣是花生不是馬鈴薯)
台灣高鐵的車子是日本製改良的700T列車,
日本人稱台灣新幹線,圖片参考下面網址
http://www.2427junction.com/taiwantop.html
对了,土豆在台湾是花生!很有意思!可能还有很多这些不同含义的词吧?
To lingmu(土豆?)
因為 指切りげんまん 嘘ついたら 針千本飲のます~
不過,沒勾指頭應該不用罰吧??
我又忘記改名字了,抱歉,
那個翻譯是日本人翻的,是從中國的反日歌曲,
「豬都笑了」的歌詞改的,
內容講日本人很難聽,不堪入目,
所以日本人又改回去,
也有「世界都笑了」跟「豬都笑了(反陳水扁台獨」的版本!!大家笑一下吧!!
TO:poppy
我一點日文都不會,台灣人還是說中文啦!
雖然這裡是日本的Blog,我也不是哈日族,
我只認同精緻有品質的東西,
看美妃姐姐介紹北海道時,講一推敬語,
當日本人真是辛苦!!!
你们当我朋友就好。哈日不哈日跟我们没关系了~
To 土豆
嚴格來說跟哈日沾不上邊的說
只是對故事/傳說之類的向來都很感興趣
不侷限在日本而已喔 ^ ^
不確定的問一下
土豆是不是倉頡輸入法的使用者?
对了,在大陆很多台湾的网站上不了...
你们给我推荐一下台湾的好玩的东西~
TO:poppy
我只會注音,沒你那麼厲害,
只會上網而已,沒事也很少打字,
你日文是用輸入法整合器寫的嗎?
其实我5年前去过台湾一次~
我爱上诚品(对不对?忘记名字了)书店!
美妃姐姐,晚安!
很早就睡了,半夜爬起來,看看,
我給妳幾個網站,讓妳多了解台灣啦!
央視直播台灣:
http://news.cctv.com/special/zhibotaiwan/01/
旅々台北:
http://www.tabitabi-taipei.com/
Taipeinavi:
http://www.taipeinavi.com/
土豆如果高興的話,(其實是因為懶)再來介紹台灣啦!我自己也很想環島歐!
其實有軟體可以破解大陸封鎖台灣的網站,
不過我沒用過!
你是学生吗?
誠品書店:
http://www.eslite.com/eslite_stores/All.shtml
日本人,香港人都很愛!
《誠品信義旗艦店》:日文館區很有特色!!在台北捷運(地下鐵)板南線市政府站附近!
天母SOGO的《淳久堂日文書店》:
http://www.sogo.com.tw/NEWSOGO/TienmuOpen/tian_mu.asp
有很多拆封的日本書可看,(不知以後會不會封起來),在台北捷運(地下鐵)淡水線芝山站附近!!
聽朋友提過中國飛回台灣的機票不便宜啊!
對了,普洱茶可以加菊花一塊沖泡喔,別有一番風味呢! ^ ^
對啊! 誠品書店。書籍種類與質感在台灣都有相當的水準,是當蛀書蟲的好地方! ^ ^
熱愛台灣的日本朋友的網站
http://www.aokiyuka.com/
突破封鎖的軟體
http://hotspotshield.com/
沒有活在GFW淫威之下,所以不知實際使用效果!!!
谢谢啦~~(*^__^*) 嘻嘻……
普尔和菊花?哦,这个也有好奇~!
是的,机票很贵,因为航班很少嘛~~
不过我查一下知道,先到香港,从香港去台湾比较便宜的!
To 土豆
有人形中英日翻譯活字典,翻譯/打字可以依靠她!!
不要有太多的交流比較好,因為主人說話了! XD
TO:poppy
你..你..你真早起,半夜留的言,一早起來,
又被你搶去了!算你行!還是早點休息唄!
- トラックバックURLはこちら