鈴木美妃の＜潜在本性＞

• 02/02/15:56

先日誕生日を迎え、めでたくゾロ目歳になりました鈴木です。
今月の初めより、湖北紅安という地にてドラマ撮影しております。
【紅安県は中華人民共和国湖北省の黄岡市に位置する県。200人を超す人民解放軍の将軍を輩出していることから「将軍県」の別称を有す。By ウィキペディア】



反戦同盟に関わる女性の役で、中国人とアメリカ人の間に入って通訳もこなす知的感満載の役なのですが、
台詞がほぼ英語で、苦労しています。
何度も6階のホテルの自室から、飛び降りてしまおうかという衝動に駆られたことか....

監督からは、流暢に話す必要はないからと慰め激励されつつも、相手役のアメリカ人が台詞とは違う言葉を本番でペラペラと喋り出す度に、腹が立つ以上に無力感に苛まれるわけです。
日本語だったら負けないのに...



そんな中迎えた誕生日。
撮影終えてホテルに帰還した時には、もう数十分で日が変わる状況。

まあ、こんなもんでしょう...
と一人寝酒の準備をしていたら、急に他の役者さん数人から呼び出しを受けまして、まさかの誕生日ケーキを目にしたのです。



感動。
歌って踊っての楽しい時間を過ごさせて頂きました。
こんな時に、自分がどれだけ素敵な人達に恵まれる縁をもっているかを実感します。

なかなかブログも更新しない鈴木でありますが、それでも、見放さずに気にかけて下さる皆さんにも感謝しています。
這ってでも前進。
以降もこのポリシーは変わらずです。



ゴーゴー！！！！*\(^o^)/*

• 11/23/18:04
• 北京
• コメント：4